Popular Translations
Muhammad Asad
Thy Sustainer has not forsaken thee, nor does He scorn thee
Arthur John Arberry
Thy Lord has neither forsaken thee nor hates the
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Thy Guardian-Lord hath not forsaken thee, nor is He displeased
Arabic
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Arabic
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ